J’ai terminé Les naufragés de l’autocar (Steinbeck) et commencé Les choses de la vie, de Paul Guimard. Je trouve cela bien écrit, je me demande si ce n’est pas un style “quadra désenchanté” qui était typique de ces années (fin … Continuer la lecture
En plein dîner, ce soir, mon fils (6 ans il y a une semaine) m’intercepte avec cette question technique : “Papa, ça veut dire quoi, ‘GPL’ ?” Dans la narcose post-prandiale, je tente désespérément de rassembler les fibres de ma … Continuer la lecture
Depuis que j’ai découvert Léonard de Pise, je ne peux plus m’en passer. Ce week-end, à l’heure où blanchit la campagne, je me fais démarcher par un télémarketeur en culotte courte. Résumé de l’entretien : – Bonjour Madame, je viens … Continuer la lecture
Je suis professeur de finance. Cela signifie que depuis des années, j’enseigne l’actualisation et la valeur temps de l’argent, avec notamment la sage sentence : « un euro aujourd’hui vaut plus qu’un euro demain ». Dans ma grande ignorance, pendant … Continuer la lecture
Je suis abonné depuis plusieurs mois au Standblog, de Tristan Nitot, et dans la ligne de ce que dit cet auteur sympathique, j’ai quelques réflexions sur le gratuit et le payant (je rédige en parallèle un billet sur le neuf, … Continuer la lecture
Je suis en train de travailler sur la traduction d’un manuel de finance américain et cela m’inspire quelques réflexions et réminiscences. Dans la précédente édition, j’avais conclu la préface des traducteurs-adaptateurs par les mots suivants : Brealey et Myers concluent … Continuer la lecture
Je suis dans Les naufragés de l’autocar, de Steinbeck, et un passage m’a amusé : M. Pritchard avait besoin de péchés. Il n’y en avait aucun dans sa vie d’homme d’affaires, car dans ce secteur-là, les cruautés étaient étiquetées et … Continuer la lecture
(Billet rédigé le 23 janvier sur ma version alpha de blog sous blogspot, puis migré ici) Je tombe sur un billet de Free Money Finance, portant sur l’investissement (au sens de placement) vu par la Bible. On connaît la controverse … Continuer la lecture
(Billet rédigé le 20 janvier sur ma version alpha de blog sous blogspot, puis migré ici) Je viens de finir de lire Tout ce que j’aimais de Siri Hustvedt. C’était le premier que je lisais, et en ce qui me … Continuer la lecture
(Billet rédigé le 20 janvier sur ma version alpha de blog sous blogspot, puis migré ici) Depuis 1995, je contribue à Internet, en mettant en ligne des textes (lexique), données, feuilles de tableur, des cas ou exercices, graphiques, etc. Le … Continuer la lecture